At the beginning of this season, what looked like could be an early spring. But, see attached photos. They look like Christmas. Even though it was already spring, we’ve received about 30 centimeters of heavy, wet snow, which obviously slightly delayed spring planting.  

 

今年のシーズン開始前、春は早く訪れそうだなと思っていました。ところが、添付の写真をご覧いただくと分かる通り、4月初頭にまるでクリスマスのような景色になってしまいました。春だというのに、重く湿った雪が約30センチも積もったのです。この影響で、今年は、春の種まきが少々遅れる事となりました。